Setenta y nueve términos del campus, cada uno con su definición técnica y su traducción al kuki lenguaje. Para cuando estés a mitad de una clase y necesites repasar qué es una API o qué demonios es un workspace. Busca o navega por el alfabeto. Tú eliges.
Sin resultados para “”. Prueba con otra palabra o limpia el buscador para ver el glosario completo.
Técnico: Programa de IA que puede leer archivos, ejecutar comandos y modificar tu sistema cuando se lo pides. A diferencia de un chatbot que solo responde texto, un agente actúa en tu entorno.
Kuki: Un mini-yo digital. Una asistente que entra a tu carpeta y trabaja, no solo da consejos.
Técnico: Archivo de texto en la raíz del workspace con las instrucciones maestras del proyecto: cómo se trabaja, qué reglas seguir, qué errores evitar. El agente lo lee al entrar.
Kuki: El manual de la casa que la asistente nueva lee en su primer minuto, antes de empezar a trabajar.
Técnico: Cuando un modelo se inventa información con seguridad porque no tiene una fuente real para responder. Por defecto siempre alucina algo: la pregunta es cuánto.
Kuki: Cuando tu mini-yo se inventa una respuesta con cara seria. Sin malicia. Sin saber que lo está haciendo.
Técnico: IDE con agente de IA integrado, alternativa a Visual Studio Code para construir con IA.
Kuki: Otra mesa de trabajo donde sentar a tu mini-yo. Una opción más al sitio único.
Técnico: Application Programming Interface. La forma en que un servicio permite que otros programas se comuniquen con él directamente, sin pasar por su pantalla. Lo que hace posible que un agente opere herramientas externas.
Kuki: La cerradura de la puerta de servicio. Por ahí entra tu mini-yo cuando quiere trabajar rápido.
Técnico: La clave que tu agente usa para autenticarse ante una API. Cada servicio te da la suya cuando contratas el acceso.
Kuki: La llave que abre la cerradura. Sin llave, la puerta de servicio no se abre, da igual que exista.
Técnico: Sistema diseñado para guardar y consultar información estructurada de forma eficiente. Permite preguntas tipo “dame todo lo que cumple X e Y” y responde en milisegundos. Distinto de un almacén de archivos.
Kuki: Un cerebro organizado donde tu información vive ordenada y se puede consultar de forma inteligente. No un trastero con cajas apiladas.
Técnico: Gestor de contraseñas open source. Guarda credenciales cifradas, las autocompleta cuando hacen falta. Alternativa gratuita a 1Password.
Kuki: Una caja fuerte digital donde tu mini-yo guarda todas las llaves para que tú no tengas que recordarlas ni dejarlas a la vista.
Técnico: Carpeta del servidor remoto montada en tu ordenador local como si fuera una carpeta más del disco. Lo que metes ahí aparece en el servidor automáticamente. Se monta normalmente con SMB o Samba.
Kuki: El cajón mágico. Lo metes aquí, aparece allá. Sin tener que mandar paquetes a mano.
Ver: API →
Técnico: Plataforma web de IA de OpenAI. Es la plataforma, no el modelo. Dentro hay distintos modelos (GPT-4, GPT-4o, etc.).
Kuki: El restaurante de OpenAI. Que la marca sea conocida no significa que sepas qué motor lleva debajo.
Técnico: Cliente de Anthropic para trabajar con Claude desde la línea de comandos o desde un IDE. El agente que vive dentro de tu workspace.
Kuki: El alma de tu mini-yo cuando trabaja en una carpeta concreta. Donde de verdad construye.
Técnico: Command Line Interface. Forma de comunicarse con un programa escribiendo instrucciones de texto en una terminal, en vez de hacer clic en una interfaz gráfica.
Kuki: La puerta de servicio. Tu mini-yo entra por ahí cuando quiere ir rápido.
Técnico: IDE con agente de IA integrado, alternativa a Visual Studio Code y a Antigravity.
Kuki: Otra mesa de trabajo más. Buscar la que mejor te encaje y quedarse con esa.
Técnico: Instrucción corta de texto que ejecuta una acción concreta de forma inmediata. En Claude Code suelen empezar con barra (/model, /effort max).
Kuki: El “lo de siempre”. No te explicas por carta cada vez. Una palabra y ya.
Técnico: Entorno cerrado donde un proyecto vive con sus propias dependencias y configuración, aislado del resto. Permite que cada cosa que tengas funcione sin pisarse con las demás. Docker es la herramienta más usada.
Kuki: Una habitación cerrada con su propia llave. Lo que pasa dentro no afecta a las otras habitaciones.
Técnico: La información que el modelo tiene a mano en una sesión: tus mensajes, los archivos que ha leído, sus respuestas. Es finito. Cuando se llena, las cosas viejas empiezan a desaparecer.
Kuki: El depósito de gasolina de la sesión. Tiene un límite. Conviene mirarlo de vez en cuando.
Técnico: Plataforma web de Anthropic donde se ven y organizan proyectos y conversaciones de Claude. Útil como visor; no como sitio donde construir.
Kuki: El escaparate. Para mirar lo que tienes y pensar en voz alta. No para trabajar de verdad.
Técnico: Cantidad de tokens disponibles en tu plan antes de que la herramienta te frene o cobre extra.
Kuki: El dinero del mes. Si lo gastas en quinta marcha, llegas a mitad de mes sin combustible.
Técnico: Modo en que el modelo busca activamente información actualizada y documentación oficial antes de responder. Reduce drásticamente la alucinación en preguntas que requieren datos actuales.
Kuki: Pedirle a tu mini-yo que se documente antes de hablar, en vez de improvisar con lo que recuerde.
Técnico: Domain Name System. Sistema global que traduce nombres de dominio (tudominio.com) a direcciones IP que los ordenadores pueden encontrar.
Kuki: El listín telefónico mundial de internet. Convierte nombres bonitos en números que las máquinas entienden.
Técnico: Herramienta de contenerización más extendida. Permite empaquetar un proyecto con todo lo que necesita en un contenedor independiente.
Kuki: La forma estándar de poner cada habitación de tu casa en su propia caja sellada.
Técnico: Patrón en el que mueves información manualmente entre varias herramientas (típicamente Cowork y Termius), pegando órdenes, copiando errores, traduciendo entre modelos. Multiplica la cuota gastada y rompe el contexto.
Kuki: Ser la mensajera entre dos asistentes en pisos distintos. Funciona, pero te quedas sin energía y sin haber hecho nada propio.
Técnico: Tu dirección en internet. La parte que termina en .com, .es, .org. Lo compras durante un periodo (normalmente un año) y mientras esté activo, nadie más puede usar ese nombre.
Kuki: Tu dirección postal en internet. Mientras la pagues, esa esquina del mapa es tuya.
Técnico: La compañía que crea modelos y plataformas. Anthropic, OpenAI, Google, Meta. Distinto de la plataforma (lo que tú abres) y del modelo (el motor que lleva dentro).
Kuki: La marca dueña del restaurante. No es lo mismo que el restaurante (la plataforma) ni que la receta del día (el modelo).
Técnico: Herramienta de Microsoft para hojas de cálculo. Útil como almacén ordenado, no como base de datos.
Kuki: La libreta cuadriculada en la que mucha gente lleva las cuentas. Útil pero limitada cuando lo que necesitas son consultas serias.
Técnico: Plataforma para alojar y gestionar código fuente con control de versiones (Git). Permite tener tus proyectos versionados, seguros y compartibles.
Kuki: Un archivo histórico vivo donde tus proyectos van quedando con todas sus versiones. Si un día rompes algo, vuelves atrás sin sufrir.
Técnico: Cliente de correo de Google. Como Outlook, ofrece API que permite a un agente leer, enviar y organizar correo sin abrir pantalla.
Kuki: La oficina de correos de Google. Tiene puerta principal y puerta de servicio.
Ver: Skill →
Técnico: Servicio que aloja una web o una aplicación en un servidor accesible desde internet. Cuando contratas hosting, alquilas el espacio donde vive tu sitio.
Kuki: El alquiler del local digital. Lo que hace que cuando alguien escriba tu dirección, encuentre tu casa abierta.
Técnico: Integrated Development Environment. Programa diseñado para trabajar con archivos, código y comandos en un mismo sitio. Visual Studio Code es el más extendido.
Kuki: Una mesa de trabajo con todas las herramientas a mano: archivos, terminal y mini-yo. La mudanza al sitio único.
Técnico: Conexión activa entre dos servicios para que puedan hablarse sin intervención humana. Casi siempre se monta por API.
Kuki: Cuando dos herramientas se mandan recados solas y tú dejas de hacer de mensajera.
Ver: UI →
Técnico: Distribución de Linux orientada a seguridad informática y pentesting. Disponible dentro de Windows mediante WSL.
Kuki: Un Linux con caja de herramientas profesionales para quien trabaja con seguridad.
Técnico: Gestor de contraseñas open source y local. Alternativa a Bitwarden y 1Password.
Kuki: Otra caja fuerte digital. Esta vive en tu ordenador, no en la nube.
Ver: CLI →
Técnico: Sistema operativo open source dominante en servidores. Se ejecuta en servidores remotos y, en Windows, dentro de WSL.
Kuki: El sistema con el que se construyen las cosas serias detrás del telón.
Ver: API key →
Técnico: Large Language Model. Modelo de lenguaje grande, entrenado con cantidades masivas de texto para predecir palabras. Lo que hay debajo de Claude, ChatGPT y similares.
Kuki: El motor que mueve a tu mini-yo. Una máquina entrenada leyendo gran parte de internet.
Técnico: Sistema operativo de Apple. Robusto pero no permite tener Linux nativo en paralelo. Para construir con IA en serio, tiene una desventaja frente a Windows con WSL.
Kuki: El piso bonito sin puerta secreta al taller.
Técnico: Formato de texto plano con marcado mínimo (.md). El que mejor leen los modelos. Lo que pongas en markdown lo entiende íntegro.
Kuki: Un papel limpio con el texto a máquina. Tu mini-yo lo lee de un vistazo.
Técnico: Información que el agente guarda en archivos del workspace y vuelve a leer en sesiones futuras. Distinta del contexto, que se pierde al cerrar. Se gestiona con /memory.
Kuki: La libreta donde tu mini-yo apunta lo que merece la pena conservar de un día para otro.
Ver: Agente →
Técnico: La versión concreta de la IA que estás usando. Sonnet 4.6 y Opus 4.7 son modelos distintos dentro de la plataforma Claude. Cada modelo tiene capacidades, costes y velocidad diferentes.
Kuki: El motor que llevas debajo. No es lo mismo decir “uso Claude” que “uso Sonnet 4.6”. Conducir cosas distintas.
Técnico: Plataforma de automatización visual donde se construyen flujos conectando servicios sin programar. Útil para integrar herramientas entre sí.
Kuki: Un tablero donde dibujas cómo se hablan tus aplicaciones entre ellas. La fontanería de tus integraciones.
Técnico: Herramientas del ecosistema Node.js para instalar y ejecutar paquetes. npx ejecuta paquetes sin instalarlos permanentemente.
Kuki: La manera de pedir prestadas herramientas pequeñas que necesitas un rato y luego devolverlas.
Técnico: Servicio de almacenamiento en la nube de Microsoft. Buen sincronizador de archivos. Mala base de datos.
Kuki: Un trastero ordenado en la nube. Útil para guardar cosas. Inútil para hacer consultas inteligentes.
Técnico: Software cuyo código fuente está publicado y cualquiera puede ver, modificar y distribuir. Suele ser gratuito, aunque “open source” y “gratis” no son lo mismo.
Kuki: Una receta cuyo libro está publicado: cualquiera puede mirarla, mejorarla y compartirla.
Técnico: Modelo más potente de Anthropic. Consume aproximadamente 7 veces más tokens que Sonnet 4.6. Para tareas que requieren razonamiento complejo. Actualizado a mayo de 2026.
Kuki: La quinta marcha del coche. Para subir puertos, no para ir al supermercado.
Técnico: Cliente de correo y calendario de Microsoft. Ofrece APIs que permiten a un agente leer, enviar y organizar sin abrir pantalla.
Kuki: La oficina de correos y de citas. Tiene puerta principal y puerta de servicio.
Técnico: Servicio que procesa pagos en línea. Stripe es la más extendida. Suele integrarse vía API.
Kuki: La caja registradora digital. Por su puerta de servicio entran las ventas sin que tú tengas que pulsar nada.
Técnico: Formato de documento muy extendido. Mal leído por modelos: extraen aproximadamente la mitad del contenido y a veces lo extraen desordenado. Para que un agente lo trabaje en serio, conviértelo a markdown antes.
Kuki: La vitrina empañada de la pastelería. Bonita, pero te pierdes la mitad de lo que hay dentro.
Técnico: Lo que el modelo “aprendió” durante su entrenamiento. Conocimiento general acumulado. No tiene tu información personal, solo lo que vio en el entrenamiento.
Kuki: Lo que tu mini-yo sabe de su escuela. Mucho del mundo, nada de tu vida hasta que se lo cuentas.
Técnico: La interfaz por la que accedes a una IA. claude.ai, chatgpt.com son plataformas. Distintas del modelo (lo que llevan debajo) y de la empresa (quién las hace).
Kuki: El restaurante. Donde entras a sentarte. Distinto del cocinero (la empresa) y del plato del día (el modelo).
Técnico: La instrucción que escribes en una conversación. Vive en ese turno y desaparece al cerrar. Distinto de una skill, que es persistente.
Kuki: Un encargo verbal. Útil pero efímero. Si quieres que se quede, hace falta receta escrita (skill).
Ver: CLI →
Técnico: Herramienta para Windows que monta servicios en la nube como discos del sistema. Útil cuando montar Samba directamente da más guerra de la cuenta.
Kuki: Un atajo para tener tu cajón mágico funcionando sin pelearse con la fontanería original.
Técnico: Usuario con privilegios totales en un sistema Linux. La cuenta que puede hacer cualquier cosa. Su contraseña es la llave maestra de todo el servidor.
Kuki: La llave de la casa entera. Si se ve, se cambia al día siguiente.
Técnico: Protocolo que permite compartir carpetas entre máquinas en una red. Lo que hace posible montar el servidor remoto como una carpeta de tu ordenador. En Windows da más guerra de configurar que en otros sistemas.
Kuki: Las cañerías que conectan tu mesa con el servidor. Una vez puestas, dejas de notarlas.
Técnico: Ordenador siempre encendido y conectado a internet, dedicado a que otros programas se conecten a él. Puede estar en la nube o en tu propia casa. Tener un servidor propio significa ser administradora, no inquilina.
Kuki: Un local en una calle céntrica. La llave la tienes tú. Tú decides qué pasa dentro.
Técnico: Archivo (normalmente SKILL.md) que vive dentro del workspace y describe a un agente cómo realizar una tarea específica. Pasos, comandos, errores conocidos, formatos. El agente lo lee y lo aplica automáticamente. Distinto de un prompt.
Kuki: La receta de tu bizcocho de limón. Tu mini-yo la lee y sale bien a la primera, sin tener que improvisar.
Técnico: Modelo intermedio de Anthropic. Rápido, suficiente para casi todo el trabajo cotidiano y sustancialmente más barato que Opus 4.7. El modelo por defecto recomendado. Actualizado a mayo de 2026.
Kuki: La marcha de ciudad del coche. Para casi todo. Solo subes a Opus cuando hay puerto de montaña.
Técnico: Herramienta de Ali para construir especificaciones detalladas antes de pedirle a un agente que las ejecute. Funciona como skill por intuición: estructura el conocimiento de cómo se hacen ciertas tareas.
Kuki: Una libreta donde Ali ya tenía recetas escritas antes de saber que se llamaban skills.
Técnico: Conjunto de tecnologías que usas para tu trabajo. El stack típico de este campus: Microsoft (Excel, Outlook), un servidor con Samba, Visual Studio Code, Termius, Cowork, Claude Code.
Kuki: La cocina entera. No un cuchillo, no un mandil. El conjunto completo de cacharros con los que cocinas.
Técnico: Pasarela de pago internacional. Una de las más usadas para cobros online. Tiene API completa, permite integraciones complejas.
Kuki: La caja registradora digital con puerta de servicio bien señalizada. Entra y sale dinero por ahí sin que tú toques nada.
Técnico: Dirección dependiente de un dominio principal. Si tienes tudominio.com, puedes crear blog.tudominio.com, app.tudominio.com, etc. Cada subdominio puede apuntar a un sitio diferente.
Kuki: Una habitación dentro de tu casa con su propia puerta. Mismo edificio, otra entrada.
Técnico: Cliente de terminal SSH para conectarse a servidores remotos desde el ordenador. Donde se ejecutan los comandos en el servidor. Compañero del IDE en el flujo de trabajo de la Clase 08.
Kuki: El intercomunicador con tu servidor. Hablas aquí, las cosas pasan allá.
Técnico: Programa que permite escribir comandos directos al sistema operativo. Sin interfaz gráfica, solo texto.
Kuki: La ventanilla directa. Ni cola ni ratón. Escribes lo que quieres y pasa.
Técnico: Unidad mínima que procesa un modelo. Aproximadamente equivale a una sílaba o palabra corta. Todo lo que el modelo lee y escribe se cuenta en tokens. Determina lo que cuesta cada operación.
Kuki: La unidad de medida del trabajo de tu mini-yo. Cada cosa que dice o lee, gasta. Como los céntimos del taxímetro.
Técnico: Distribución de Linux más popular. Se ejecuta dentro de Windows mediante WSL. La opción habitual cuando se monta WSL por primera vez.
Kuki: El Linux más amigable. La puerta secreta de Windows lleva normalmente aquí.
Técnico: User Interface. Interfaz gráfica de una herramienta: ventanas, botones, menús. La forma “humana” de operar el programa. Un agente operando UI es lento y frágil; le viene mejor la CLI.
Kuki: El comedor del restaurante. Bonito, pero hay que sortear sillas y esperar al camarero.
Técnico: Herramienta open source para hostear una web local en un enlace público temporal con un solo comando (npx unelmole). Útil para mostrar avances sin desplegar en producción.
Kuki: Un puesto de feria que montas un rato para enseñar lo que estás haciendo y desmontas al final del día.
Técnico: La numeración de un producto en el tiempo. Sonnet 4.6 y Opus 4.7 son versiones distintas dentro de la familia de modelos Claude. Cada versión puede tener capacidades distintas.
Kuki: La actualización del coche. Mismo modelo, comportamiento distinto.
Técnico: IDE más extendido y gratuito. Con Claude Code integrado, se convierte en el sitio único donde construir.
Kuki: La mesa de trabajo más común y gratuita. Cuando le sientas a tu mini-yo al lado, dejas de mover cosas entre pantallas.
Técnico: Versión de WhatsApp orientada a empresas. Ofrece API para integraciones con sistemas externos: avisos automáticos, respuestas, gestión de contactos.
Kuki: WhatsApp con puerta de servicio. Tu mini-yo puede mandar y recibir mensajes sin abrir el móvil.
Técnico: Sistema operativo de Microsoft. Ofrece WSL: Linux nativo dentro de Windows. Ventaja concreta para construir con IA porque permite controlar Linux desde el agente sin cambiar de máquina.
Kuki: El piso con la puerta secreta al taller. Misma fachada que cualquier otro, pero con un acceso oculto a herramientas profesionales.
Técnico: Forma ordenada en la que se hace un trabajo. El “nuevo workflow” del campus es: un proyecto, carpeta abierta en IDE, agente integrado, todo en un sitio.
Kuki: El método. La diferencia entre alguien que tropieza cada lunes y alguien que entra al despacho con todo listo.
Técnico: La carpeta del proyecto que el agente abre y donde opera. Contiene agent.md, skills, datos y todo lo que el agente necesita leer.
Kuki: La carpetita en el escritorio. La pieza central. Sin esto, no hay método.
Técnico: Windows Subsystem for Linux. Permite ejecutar Ubuntu, Kali Linux y otras distribuciones nativamente dentro de Windows. La razón principal por la que Windows compite con Mac para construir con IA.
Kuki: La puerta secreta del piso. Conecta directamente con un taller profesional sin tener que mudarse.
/contextTécnico: Comando de Claude Code que muestra cuánto contexto has gastado en la sesión actual. Útil en sesiones largas para saber cuándo conviene cerrar y abrir nueva.
Kuki: La aguja del depósito de gasolina.
/effort maxTécnico: Comando de Claude Code que activa el máximo nivel de razonamiento del modelo. Hace que invierta más tokens en pensar antes de responder. Para tareas complejas que merezcan reflexión.
Kuki: Pedirle a tu mini-yo que se concentre en serio. Solo cuando la pregunta lo merece.
/memoryTécnico: Comando de Claude Code que gestiona la memoria persistente del proyecto. Donde se guarda lo que quieres que el agente lea cada vez que entra al workspace.
Kuki: La libreta donde tu mini-yo apunta lo que merece la pena conservar.
/modelTécnico: Comando de Claude Code que muestra el modelo activo y permite cambiarlo. Sirve para alternar entre Sonnet 4.6 y Opus 4.7. Comprobarlo al inicio de cada sesión evita gastar Opus por inercia.
Kuki: La palanca de cambios. Con un toque cambias de marcha.
Aviso: los nombres de modelos, comandos y herramientas pueden cambiar con el tiempo. Este glosario está actualizado a mayo de 2026. Si lees esto mucho más tarde y algún término no se corresponde con la realidad actual, comprueba la documentación oficial.
Si has llegado aquí es que ya hablas el idioma.